ماضی سے متاثر ہو کر، حال بننے کے خواہشمند، روزالین ایک المیہ کامیڈی ہے جو ہر ایک کو اپنی واچ لسٹ میں ہونی چاہیے۔
اس فلم میں، شیکسپیئر کے مہاکاوی کا عجیب و غریب تصور ایک ایسے کردار پر روشنی ڈالتا ہے جس کا حوالہ دیا گیا تھا لیکن پہلے کبھی یاد نہیں تھا۔
خوبصورت اطالوی شہر ویرونا میں ایک خوابیدہ رات میں ایک پیارا، نادان، اور بے بس رومانوی رومیو (کائل ایلن) ہے، جس سے وہ اپنی زندگی کی لازوال محبت کا دعویٰ کرتا ہے اور شاعری کرتا ہے: روزلین (کیٹلین ڈیور)، صاف گوئی اور جولیٹ کے مہتواکانکشی کزن (ازابیلا مرسڈ)۔
رومیو بالکونی میں کھڑا ہے، کیپولیٹ فیملی کے علاقے میں خفیہ طور پر نمودار ہوا۔ وہ روزلین کے سوا کچھ نہیں دیکھتا، وہ روزلین کے سوا کچھ نہیں سنتا، اور وہ روزلین کے سوا کچھ نہیں بولتا، لیکن کیا اس کی محبت بھی ایسی ہی محسوس ہوتی ہے؟
ایک انتہائی ڈرامائی منظر میں، روزلین اپنے پریمی رومیو کے الفاظ سے بالکل متاثر دکھائی دیتی ہے۔ جب تک رومیو اس سے “میں تم سے پیار کرتا ہوں” کہتا ہے تب تک یہ سب ایک پریوں کی کہانی کا رومانس لگتا ہے۔ روزلین حیران رہ جاتی ہے اور ایک لمحے کے لیے اپنی آواز کو خاموش رکھتی ہے، اس لیے اپنے عاشق کو شک کے کنویں میں دھکیل دیتی ہے کہ آیا اس کی محبت بالکل سچی ہے۔
روزلین آج کے نوجوان جذبہ نسواں اور آزادی کے ساتھ جل رہی ہے۔ وہ آزاد رہنا چاہتی ہے اور دنیا کا سفر کرنا چاہتی ہے اور صرف رومانس کی خاطر شادی کرنا چاہتی ہے۔
دوسری طرف رومیو ایک خوبصورت لیکن ایک نابالغ آدمی ہے جو تصورات کی خواہشوں میں رہتا ہے جس میں منطق یا وجہ کی کوئی جگہ نہیں ہے۔
اس کے والد اس کے پاس جو تجاویز لاتے ہیں ان سے ہمیشہ فوری فرار تلاش کرتے ہوئے، روزلین اٹل ہے اور اپنے ایک سچے آدمی سے چمٹی ہوئی ہے۔ جب تک کہ وہ بہانا یاد نہیں کرتی، ایک واقعہ اس نے رومیرو سے ملنے کی درخواست کی ہے۔ وہاں رومیو جولیٹ کے لیے آتا ہے۔
وہ، بالکل جولیٹ کی طرح، کیپولٹ خاندان کے ان ارکان میں سے ایک ہے جو مونٹیگ خاندان کے لیے نمیسس کے طور پر رہتی ہے جس سے اس کا پیارا رومیو تعلق رکھتا ہے۔
فلم روزالین رومیرو اور جولیٹ کے مہاکاوی کو مزاح کے دھارے، کم عقلی، اور جدید انگریزی گفتگو پر مشتمل زبانی تھیم کے ساتھ دوبارہ زندہ کرنے کی ایک شاندار کوشش ہے۔
یہ خوبصورت تاریخی شہر ہے جس میں فیشن کے ماہروں سے بھرا ہوا ہے جس میں دیدہ زیب کارسیٹ، چوڑیاں اور کوٹ پہنتے ہیں، جو رائلٹی اور زندگی کی باریک چیزوں پر فخر کرتے ہیں لیکن پرانے زبان کے آداب سے محروم نظر آتے ہیں۔
کرداروں کو آج کے عام امریکی لہجوں میں جوش و خروش سے مشغول دیکھا جا سکتا ہے جس کے بارے میں مجھے یقین ہے کہ نوجوان سامعین کو حاصل کرنے کے لیے یہ ایک قدم تھا۔
کیرن مین نے ایک مشہور سانحہ کو نئی شکل دینے اور اسے مزاح کے مسالے سے سجانے کے اس چیلنج کو پیچھے چھوڑ دیا تھا۔ فلم جدید ترتیب سے متاثر ہوتی ہے جو ماضی میں ہو سکتی تھی۔
لیکن اصل میں روزلین کو دیکھنے کے قابل کیا بناتا ہے؟
Rosaline پیچیدہ اور سنجیدہ اسکرپٹ کے ساتھ ایک فلم کے طور پر نمایاں ہے جسے مہارت سے فرتیلا اور ہلکی ہنسی کی محبت کے لیے بنایا گیا ہے۔
مزید یہ کہ فلم تفریح کی اس کوشش میں کئی واقعات کو زندہ کرتی ہے۔ کہانی میں دکھایا گیا ہے کہ کس طرح روزالین، جو رومیو کی جلی ہوئی عاشق کے طور پر جانی جاتی ہے، اپنے سابقہ عاشق اور اس کی نئی نچوڑ جولیٹ کے لیے فرار کا انتظام کرتی ہے۔
فلم ایک نرم مزاج آدمی ڈاریو (شان ٹیلے) کو وجود میں لاتی ہے جو بالآخر روزلین کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔
یہ تجربہ ایک دلچسپ کہانی کے ساتھ تفریح کو اکساتا ہے جس میں روزلین پہلے اپنے لیے اور پھر اپنے کزن کے لیے رومیو کو قائل کرنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔
اگرچہ اصل اسکرپٹ کو ظالمانہ طور پر غصہ کیا گیا ہے، ہمیں اسکرین پر کچھ اچھی نوعمر چیزیں دیکھنے کو ملتی ہیں۔ رومیو اور جولیٹ ایک ساتھ دوسری جگہ فرار ہو گئے جبکہ اصل اسکرپٹ میں ان کی موت ہو گئی۔
روزلین، ایک بار سوچتی ہے کہ آیا اسے اس اشتعال انگیز ڈرامے میں سے کسی میں یاد رکھا جائے گا۔
“تمہیں لگتا ہے کہ کبھی تمہارا اور میرا ذکر ہو گا؟” روزلین نے ڈاریو سے پوچھا۔
کیرن کی فلم دراصل ناولوں اور کلاسک ادب سے فلمیں بنانے کے رواج سے نکلتی ہے۔ لیکن شاید یہی وہ چیز ہے جو ہالی ووڈ کے بڑے بڑے پروجیکٹس سے مختلف ہے۔
لوری روز، سینماٹوگرافر کہانی کو مارکیٹ کی خاطر ایک جدید ٹچ دیتا ہے، اور وہ اسے اچھا کرتا ہے۔ Laurie نے Rosaline کے لیے جس انداز کا انتخاب کیا وہ جدید امریکی rom-coms سے بہت مشابہت رکھتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ وہ اسے ملانے اور اسے جدید ہالی ووڈ تناظر کا حصہ بنانے کے لیے کرتا ہے۔
مصنفین مائیکل ایچ ویبر اور سکاٹ نیوسٹاڈٹر کی جوڑی نے ایک دلچسپ اسکرپٹ تیار کیا۔ ان کا کام آج کی جدید تیز رفتار نسل تک پہنچنے کی ان کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے، شاید یہ اس بات کا جواز پیش کرتا ہے کہ تمام کردار جدید جرگون کے ساتھ کیوں بولتے ہیں، اور شاید اسی لیے فلم صرف 90 منٹ لمبی ہے۔
Rosaline، نتیجہ اخذ کرنے کے لیے، سب سے بہترین فلم نہیں ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ اپنے سامعین کے ساتھ ایک دل لگی راگ کو متاثر کرتی ہے۔ ہوسکتا ہے کہ اس میں مثالی گھنٹیاں اور سیٹیاں نہ ہوں لیکن یہ آپ کے وقت کو کارآمد بناتی ہے کیونکہ اس کے عجیب و غریب لمحات کو یاد کرنے کا بہت امکان ہوتا ہے۔
اور یہ غالب شیکسپیئر کے لیے مناسب خراج تحسین نہیں ہوسکتا ہے، لیکن یہ ہمیں اس حقیقت پر غور کرنے پر مجبور کرتا ہے کہ ہر چیز اور ہر ایک کی ایک کہانی ہوتی ہے، حتیٰ کہ کسی ایسے شخص کا بھی جس کا آپ نے ذکر نہیں کیا ہو، حتیٰ کہ رومیو کا سابقہ عاشق بھی۔