روس نے بدھ کے روز یورپ کے کلیدی سپلائی روٹ کے ذریعے گیس کی سپلائی روک دی، جس سے ماسکو اور برسلز کے درمیان معاشی جنگ تیز ہو گئی اور خطے کے چند امیر ترین ممالک میں کساد بازاری اور توانائی کے راشن کے امکانات بڑھ گئے۔
یورپی حکومتوں کو خدشہ ہے کہ ماسکو یوکرین پر حملہ کرنے کے بعد عائد مغربی پابندیوں کے جواب میں اس بندش کو بڑھا سکتا ہے اور روس پر توانائی کی سپلائی کو “جنگ کے ہتھیار” کے طور پر استعمال کرنے کا الزام عائد کیا ہے۔ ماسکو ایسا کرنے سے انکار کرتا ہے اور سپلائی میں کمی کی تکنیکی وجوہات بتاتا ہے۔
روس کے سرکاری توانائی کے بڑے ادارے Gazprom (GAZP.MM) نے کہا کہ Nord Stream 1، اپنے اعلیٰ ترین صارف جرمنی تک گیس لے جانے والی سب سے بڑی پائپ لائن، 31 اگست کو 0100 GMT اور 3 ستمبر کو 0100 GMT کے درمیان دیکھ بھال کے لیے بند ہو جائے گی۔ مزید پڑھیں
پائپ لائن کے آپریٹر نے تصدیق کی کہ بدھ کی صبح کوئی گیس نہیں بہہ رہی تھی۔ مزید پڑھ
جرمن نیٹ ورک ریگولیٹر کے صدر نے کہا کہ جرمنی اب بندش کے لیے بہتر طور پر تیار ہے کیونکہ اس کا گیس ذخیرہ تقریباً 85 فیصد بھر چکا ہے اور وہ دیگر ذرائع سے سپلائی حاصل کر رہا ہے۔
“ہم سردیوں میں اسٹوریج سے گیس لے سکتے ہیں، ہم گیس بچا رہے ہیں (اور ایسا کرتے رہنے کی ضرورت ہے!)، LNG ٹرمینلز آ رہے ہیں، اور بیلجیئم، نیدرلینڈز، ناروے (اور جلد ہی فرانس) کی بدولت گیس بہہ رہی ہے۔ “کلاؤس مولر نے ٹویٹر پر کہا۔
یورپی گیس کی سپلائی پر مزید پابندیاں توانائی کے بحران کو مزید گہرا کر دے گی جس نے گزشتہ اگست سے گیس کی ہول سیل قیمتوں میں 400 فیصد اضافے کو جنم دیا ہے، صارفین اور کاروباری اداروں کو نچوڑ کر حکومتوں کو اس بوجھ کو کم کرنے کے لیے اربوں خرچ کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔
جرمنی میں، اگست میں مہنگائی تقریباً 50 سالوں میں اپنی بلند ترین سطح پر پہنچ گئی اور صارفین کے جذبات اگلے مہینے لگاتار تیسرے مہینے ریکارڈ کم ترین سطح پر پہنچنے کا امکان ہے کیونکہ گھرانوں میں توانائی کے زیادہ بلوں کا سامنا ہے۔ مزید پڑھ
لوئر سپلائیز
Nord Stream 1 کے لیے پچھلے مہینے کے 10 دن کی دیکھ بھال کے برعکس، تازہ ترین کام کا اعلان دو ہفتے سے بھی کم وقت پہلے کیا گیا تھا اور اسے اپنے آپریٹر کے بجائے Gazprom انجام دے رہا ہے۔
ماسکو، جس نے جون میں پائپ لائن کے ذریعے سپلائی کو 40 فیصد اور جولائی میں 20 فیصد تک کم کر دیا، دیکھ بھال کے مسائل اور پابندیوں کا الزام لگاتا ہے جس کا کہنا ہے کہ سامان کی واپسی اور تنصیب کو روکنا ہے۔
Gazprom نے کہا کہ روس میں پورٹوایا سٹیشن پر پائپ لائن کے واحد بچ جانے والے کمپریسر کی دیکھ بھال کے لیے تازہ ترین شٹ ڈاؤن کی ضرورت تھی، یہ کہتے ہوئے کہ یہ کام سیمنز کے ماہرین کے ساتھ مشترکہ طور پر کیا جائے گا۔
سیمنز انرجی، جو ماضی میں اسٹیشن پر کمپریسرز اور ٹربائنز کی دیکھ بھال کا کام کرتی رہی ہے، نے بدھ کے روز کہا کہ وہ دیکھ بھال میں شامل نہیں ہے لیکن ضرورت پڑنے پر گیز پروم کو مشورہ دینے کے لیے تیار ہے۔ مزید پڑھ
روس نے بلغاریہ، ڈنمارک، فن لینڈ، نیدرلینڈز اور پولینڈ کو بھی سپلائی مکمل طور پر روک دی ہے، اور یوکرین میں ماسکو کے “خصوصی فوجی آپریشن” کے آغاز کے بعد سے دیگر پائپ لائنوں کے ذریعے بہاؤ کو کم کر دیا ہے۔
منگل کے روز، Gazprom نے کہا کہ وہ ادائیگیوں کے تنازعہ کی وجہ سے اپنے فرانسیسی کنٹریکٹر کو گیس کی فراہمی بھی معطل کر دے گا، جسے فرانس کے وزیر توانائی نے بہانہ قرار دیا، لیکن مزید کہا کہ ملک کو سپلائی میں کمی کا اندازہ تھا۔
جرمن وزیر اقتصادیات رابرٹ ہیبیک نے، 2024 کے وسط تک روسی گیس کی درآمدات کو تبدیل کرنے کے مشن پر، اس ماہ کے شروع میں کہا تھا کہ Nord Stream 1 “مکمل طور پر آپریشنل” ہے اور ماسکو کے دعوے کے مطابق کوئی تکنیکی مسئلہ نہیں ہے۔
‘حیرت کا عنصر’
انہوں نے کہا کہ یورپ کی سب سے بڑی معیشت اپنی گیس ذخیرہ کرنے کی سہولیات کو توقع سے زیادہ تیزی سے بھر رہی ہے، لیکن یہ ابھی تک ملک کو موسم سرما میں حاصل کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔
Nord Stream کے ذریعے کم ہونے والے بہاؤ نے یورپ بھر میں سردیوں کے مہینوں میں گیس کی کافی بچت کرنے کی کوششوں کو پیچیدہ بنا دیا ہے، جب حکومتوں کو خدشہ ہے کہ روس بہاؤ کو مکمل طور پر روک سکتا ہے۔
“یہ ایک معجزہ ہے کہ جرمنی میں گیس بھرنے کی سطح اس کے باوجود مسلسل بڑھ رہی ہے،” Commerzbank تجزیہ کاروں نے لکھا، ملک اب تک کہیں اور زیادہ قیمتوں پر کافی خریداری کرنے میں کامیاب رہا ہے۔
اس دوران، کچھ یورپی باشندے رضاکارانہ طور پر اپنی توانائی کی کھپت کو کم کر رہے ہیں، بشمول بجلی کے آلات کے استعمال کو محدود کرنا اور پیسے بچانے کے لیے کام پر نہانا جبکہ کمپنیاں ممکنہ راشن کے لیے تیار ہیں۔ مزید پڑھ
83.65% سے بھرے ہوئے اسٹوریج ٹینک کے ساتھ، جرمنی پہلے ہی 1 اکتوبر کے لیے مقرر کردہ اپنے 85% ہدف کے قریب ہے، لیکن اس نے خبردار کیا ہے کہ 1 نومبر تک 95% تک پہنچنا ایک لمبا کام ہو گا جب تک کہ کمپنیاں اور گھرانے کھپت میں زبردست کمی نہیں کرتے۔
مجموعی طور پر یورپی یونین کے لیے، موجودہ ذخیرہ کی سطح 80.17% ہے، جو کہ 1 اکتوبر کو مقرر کردہ 80% ہدف سے پہلے ہی ہے، جب براعظم کا گرمی کا موسم شروع ہو رہا ہے۔
گولڈمین سیکس کے تجزیہ کاروں نے کہا کہ ان کا بنیادی معاملہ یہ ہے کہ تازہ ترین Nord Stream 1 کی بندش میں توسیع نہیں کی جائے گی۔
انہوں نے کہا، “اگر ایسا ہوتا ہے، تو حیران کن اور کم آمدنی کا کوئی عنصر نہیں ہوگا، جبکہ کم بہاؤ اور کبھی کبھار صفر تک گرنے سے یورپ پر مارکیٹ کے اتار چڑھاؤ اور سیاسی دباؤ کو زیادہ رکھنے کی صلاحیت ہوتی ہے۔”